After creating the texture, you'll be redirected to the edit page where you can upload texture map files (diffuse, normal, roughness, etc.).